Viajar* A Sorte* The Google* Soft.Download* Print-suport* Info_Dicas* Saúde* Simular* Escapas* na Horta* na Cozinha*

quarta-feira, 14 de agosto de 2019

"Juridiquês" - dialeto jurídico pode acabar nos Tribunais

De acordo com noticia do jornal Publico, em crónica  da jornalista  Mariana Oliveira, de 14 de agosto de 2019, os Tribunais poderão ser obrigados a utilizar linguagem simples e clara  no âmbito dos processos cíveis.

"Muitos chamam-lhes “juridiquês”. É uma linguagem cifrada que recorre a muitos termos técnicos e rebuscados que dificultam a compreensão da mensagem."

Já agora, também podiam acabar com o "legislês" e publicar as leis com linguagem clara e direta aos assuntos a que se referem,  em vez de andarem a brincar aos 'puzzles legislativos'.

fonte: Público


Sem comentários: