DRE, o Lexionário e o "Tradutor Jurídico"

O Lexionário é um dicionário de conceitos jurídicos especialmente dirigido a não-juristas.

A maioria dos atos legislativos que é publicada em Diário da República contém expressões e conceitos jurídicos que, sendo importantes para se perceber o significado e o contexto do próprio diploma, não são percetíveis pela maioria da população, que não tem conhecimentos jurídicos.

Assim, com o presente dicionário jurídico procura-se dar uma explicação clara e sucinta dos conceitos jurídicos mais recorrentes e importantes, facilitando-se a compreensão dos atos legislativos pelos cidadãos.

Ver Lexionário

"O Trad-Iure é um glossário jurídico que compreende um léxico específico e especializado no domínio do Direito, tendo sido concebido para auxiliar todo aquele que, num dado momento, contacta com o Direito aplicável em Portugal ..."

...

"Trata-se de uma ferramenta interdisciplinar que envolve duas áreas do saber: o Direito e as Línguas. Disponibiliza conceitos de diferentes áreas do Direito, tais como Direito Constitucional / Princípios Jurídicos, Direito Civil, Direito Comercial, Direito Penal, Direito Administrativo / Fiscal, Direito dos Estrangeiros (Fronteiras, Asilo, Imigração e Tráfico de Seres Humanos), Direito Processual / Organização Judiciária, Direito Internacional / Comunitário e Direito Internacional Privado, bem como Direito do Trabalho e Segurança Social e Terminologia Jurídica Geral, em cinco idiomas Português, Francês, Inglês, Alemão e Espanhol."

Ver Tradutor Jurídico